移动版

主页 > K彩动态 >

叶小钢:中国音乐走出去关键在质量

  从2013年以来,中国音乐家协会主席、著名作曲家叶小钢去过纽约、伦敦、慕尼黑、印度等地举办专场音乐会。他举办专场音乐会的初心在于用音乐语言向世界介绍中国的风土人情,传播历史厚重的中华文化,使西方观众能够通过欣赏音乐作品感受到中国多民族文化的博大精深。作为一个使命感极强的音乐家,今年他还将去莫斯科、柏林、英国用自己的音乐讲述中国故事。

  6月24日上午,在北京召开的中华文化走出去工作会议休息间隙,叶小钢接受了本网记者的简短专访,以下是本次访谈实录:

  记者:这些年来,你以一己之力去了很多国家,尤其是现代音乐发源地德国去讲中国故事,针对中国音乐走出去,请你为它把把脉。

  叶小钢:中国音乐走出去关键还是质量,质量是最重要的。如果你的音乐质量非常好,不管是演奏质量还是作品质量包括呈现的质量,最终,质量高,走出去成功的概率就高;如果质量低,就算你花了很多的精力、手段,动用了很多的力量,走出去也是无济于事的。因为影响力是靠质量的,靠文化的品质,靠文化的真正传承,也靠文化与世界的接轨。

  记者:你曾说过中国严肃音乐登上世界大雅之堂会让西方观众为之一震,主要的底气在哪?

  叶小钢:中国音乐走出去的底气还是因为质量。中国有五千多年的历史,近两百年来中西方文化的交融形成了中国当代音乐的新风格,它完全不同于传统的风格。它是基于传统又高于传统,或是又在传统的基础上有一定的出新,所以这个音乐形成的质量和特色是国外不能具有的。当今国外的音乐是按照他们的文化脉络发展的,而当今中国在世界经济舞台上有很多新的发明,新的创造,比如说一些领先世界的电商服务。基于这样的社会形势,中国的音乐不说五千年历史,就算在两、三千年的历史上,融合了近一两百年西方古典音乐的成果,同时又融合了当代世界不同国家不同发展形式的音乐成果,所以,我们中国的音乐向世界呈现的是一个崭新的面貌。只要它质量高,肯定能震撼世界。

叶小钢:中国音乐走出去关键在质量

中国音乐家协会主席、全国文联副主席叶小钢在发言。(中国文明网 党建 摄)

  记者:这些年你去了很多国家,请为我们讲讲老外们看待中国音乐的真实情况。

  叶小钢:昨天晚上,我用中国琵琶和外国四重奏结合的新作品在耶鲁大学音乐厅演出,我因为开会没有到场,据说很受欢迎,赢得了非常热烈的掌声。从我内心觉得这个作品不会差,所以外国对中国当代音乐第一很好奇,第二只要质量高的音乐他们都很欢迎。可以说,现在外国的音乐创作其实不如中国,我们民族的音乐和西方音乐一结合就会营造出崭新的一种艺术形式,所以让他们很好奇,这与中国的共享单车一样让外国人很好奇,中国音乐也是这样,它们有了新的发展,所以引起了全世界的关注、敬重和好奇,同时也是欢迎。(视频拍摄、制作/党建 文字整理/李雪芹)

http://www.gdfczx.org.cn/BTwvF/